Als PDF:Islam und Integration – Freitagsansprache 12.02.2010
“Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen”
Gepriesen sei Allah, der Erhabene und der Herr der Welten und Sein Frieden und Segen seien mit unserem Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm), seinen reinen Nachkommen (Friede sei mit ihnen) und seinen rechtschaffenen Gefährten.
Ich rate mir selbst und Ihnen zu Frömmigkeit und Gottesfurcht.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
Oh ihr Menschen, wir haben euch aus Männlichem und Weiblichem erschaffen und euch zu Völkern und Stämmen errichtet, auf dass ihr einander erkennen möget. Wahrlich, vor Allah ist von euch der Angesehenste, welcher der Gottesfürchtigste ist. Wahrlich, Allah ist Wissend, Kundiger. [i]
Prophet Mohammed (s.) sagte:
Islam und Integration
Zweifelsohne ist die Integration eines der wichtigsten Themen und Herausforderungen unseres Zeitalters für alle Gesellschaften weltweit. Das Problem der Integration entsteht erst durch die Immigration und Übersiedelung, durch Umzug und Einwanderung in ein anderes Land. Doch Integration ist nicht nur das Problem der Immigranten, sondern betrifft jeden von uns geht jeden Menschen an.
Die Ein- und Auswanderungen geschehen heutzutage auf legalem, wie auch auf illegalem Weg. Dies allein ist schon ein beschwerliches Problem, das gelöst werden will.
Weshalb geschehen Auswanderungen und Umsiedelungen? Was sind die Gründe dafür? Benötigen Einwanderungsländer, tatsächlich die Immigranten? All diese Fragen müssten untersucht und beantwortet werden.
Heute aber wollen wir über die Integration sprechen. Da Europa und insbesondere Deutschland am meisten Immigranten weltweit aufnehmen, ist dieses Thema hier besonders aktuell und wird zu einer wichtigen Herausforderung für die Gesellschaft. Und dieses Problem muss gelöst werden. Es darf nicht vergessen werden, dass Menschen, die hierher übersiedeln, ihre Eigene Sprache, Kultur, Zivilisation und Religion mit sich bringen.
Das Grundthema der Integration ist die “Akkulturation”. Akkulturation bezeichnet das Hineinwachsen einer Person in ihre kulturelle Umwelt und die Beeinflussung einer Kultur von einer anderen Kultur. Anders ausgedrückt ist es die gegenseitige Beeinflussung der Kulturen voneinander. Wie soll die Akkulturation von Menschen, die von einer anderen Kultur in die neue Kultur kommen, geschehen? An diesem Punkt kommt das Problem der Integration in den Vordergrund.
Wie sollte die Akkulturation stattfinden?
Akkulturation können wir mit einigen Begriffen erklären:
a) Integration: “Herstellung eines Ganzen”. Integration bedeutet das Zusammenleben in Harmonie und Einklang, einer Person oder einen Personengruppe in einer anderen Gesellschaft, ohne die eigene Kultur ganz aufzugeben. Die Essenz der Integration ist das Bemühen der Person mit den kulturellen Gepflogenheiten zusammen zu wachsen und ein Teil der Gesellschaft werden zu wollen.
b) Assimilation: Verschmelzung einer Minderheit in die Mehrheit. Assimilation kann man auch wie folgt beschreiben: Die Aufgabe der eigenen Identität und die vollkommene Aufnahme der Kultur der Merheitsgesellschaft und der Wunsch, einer von der Gesellschaft und der neuen Kultur zu sein.
c) Separation / Segregation: Unterschiedlich sein, Anders sein, sich trennen usw.
Segregation bezeichnet den Vorgang der Entmischung von unterschiedlichen Elementen. Das bewusste Beharren auf die eigene Kultur und Identität und der Wunsch, sich von der Mehrheitsgesellschaft zu trennen und der Kultur der Gesellschaft fern zu bleiben. In diesem Fall kann es nicht zu einem Einklang mit der Gesellschaft kommen und es werde kaum Bemühungen für ein gemeinsames Miteinander und einer Integration zu sehen sein.
d) Marginalisation: Randgruppen der Gesellschaft. „Parallelgesellschaften“ . Marginalisierung ist ein Prozess, bei dem Bevölkerungsschichten an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden und dadurch noch weniger am wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Leben teilnehmen können.
Was ist mit Integration in unserer Gesellschaft gemeint?
Welche der oben aufgeführten Definitionen bezwecken wir, wenn wir von Integration sprechen?
Was sind die Ziele der Integration?
Wenn wir nicht erst die Absicht und das Ziel mit der Integration definieren, können wir auch kein befriedigendes Ergebnis zur Lösung haben. Das Hauptproblem der Integration und weshalb wir es nicht lösen können, liegt darin, dass jeder unter Integration etwas anderes versteht.
Einige verwenden zwar den Begriff der Integration, meinen aber die Assimilation. Andere verstehen die Integration als Assimilation und stellen aus Angst der Assimilation eine marginale Gruppe dar. Einige fühlen sich gezwungen, sich zu trennen um die eigene Sprache und Kultur zu bewahren und bedienen sich der Segregation. Wenn wir eine Einheitliche Meinung über die Integration bilden können, wird der Prozess der Integration auch leichter sein.
Wichtiger erscheint hier, die Integration der Kinder von Immigranten. Wie soll die neue Generation integriert werden? Besser gesagt, bedürfen sie überhaupt einer Integration? Sollen nur Muslime integriert werden, oder alle Ausländer und Immigranten?
Der erste Schritt der Integration wäre die Beantwortung dieser Fragen. Dieses Fragen sollen mit Transparenz, offen und klar beantwortet werden, damit die Thematik verständlich wird und gezielt nach Lösungen gesucht werden kann.
Der zweite Schritt wäre die Aufklärung der Gesellschaft und der Menschen über diese Themen. Jeder betrachtet diese Problematik aus seiner eigenen Perspektive, aus der Sicht seiner Weltanschauung. Wir werden die Angelegenheit aus der Sicht der Religion betrachten. Was bedeutet Integration aus der Sicht der Religion? Was ist die Meinung der Religion über Integration? Hat die Religion einen Plan für die Lösung des Problems der Integration?
Wenn wir die Integration aus der Sicht des Islam´s betrachten, sehen wir, dass der Islam, die “Integration” befürwortet. Der Islam lehnt es ab, eine Randgruppe oder eine Parallelgesellschaft darzustellen. Ganz im Gegenteil empfiehlt der Islam, das harmonische und friedliche Miteinander in der Gesellschaft. Die religiösen Pflichten der Muslime stellen keine Hindernisse für die Integration, dar.
Sowohl im heiligen Qur´an als auch durch Überlieferungen des Propheten Muhammed (s.) und den reinen Imamen (a.) wird klar, dass der Islam alle Muslime, sogar die ganze Menschheit zu einem harmonischen und friedlichen Zusammenleben einlädt. In den nächsten Ansprachen wollen wir versuchen darzulegen, wie diese Themen im heiligen Qur´an und den Überlieferungen behandelt werden.
Möge Allah uns vom geraden Weg nicht trennen.
Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die die Wahrheit sehen und verstehen.
Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die der Gesellschaft nützlich sind.
“Der Friede sei mit Euch und Allahs Barmherzigkeit und Seine Gnade”
[i] Heiliger Qur´an, Al-Hudschurat, 13
[ii] Al Kafi: Bd. 2, S. 164, Bab al-Ihtimam, H.Nr.: 6
